Nijntje praat nu ook Leewaddes

Nijntje

Nijntje doorbreekt taalbarrières. Op vrijdag 9 februari werd de Leeuwarder vertaling van opa en oma pluis in Kindcentrum Trianova in Camminghaburen gepresenteerd. Femke Feddema, dochter van dichter en kunstenaar Anne Feddema die wegens ziekte verhinderd was, las het daar voor aan peuters.

Lees meer...

1-4 maart: Yiddish Waves Festival

Muszikas foto Béla Kása

Donderdag 1 t/m zaterdag 4 maart
Met het Jiddisch erfgoed als bouwsteen nodigt dit festival uit tot ontmoetingen tussen verschillende culturen. Yiddish Waves vindt plaats op verschillende plekken in en rond de oude joodse buurt van Leeuwarden. De nadruk ligt op muziek (van o.a. internationale artiesten), maar er zijn ook theatervoorstellingen, workshops, films en exposities. De door het HCL verzorgde stadswandelingen zijn inmiddels volgeboekt!!!

Persbericht - Leeuwarden 13 februari 2018

Yiddish Waves campagnebeeld  foto van Saskia Wagenvoort

Vier dagen kleurrijk Yiddish Waves in Culturele Hoofdstad
Van 1 t/m 4 maart is Leeuwarden niet alleen Cultural Capital of Europe maar ook heel even Jiddische hoofdstad. Met een zinnenprikkelend programma van concerten, workshops, lezingen, huiskamerconcerten, shmuezen en nog veel meer deelt YIDDISH WAVES het typisch Jiddische gemeenschapsgevoel, de solidariteit, de warmte en de humor. Het vierdaagse festijn vindt plaats in het oude Joodse Stadsgedeelte, bij Historisch en Letterkundig Centrum Tresoar en Historisch Centrum Leeuwarden. De concerten spelen in de Westerkerk, voorheen Poppodium Romein.

Klezmer en wereldmuziek, ontmoeting van culturen
Op het programma staan internationale artiesten die vaak nog niet eerder in Nederland op de bühne hebben gestaan.

  • Donderdagavond 1 maart opent het festival met de Nederlandse première van Karavanserai, een internationale muzikale ontdekkingsreis. Nederlands Jiddische diva Lucette van den Berg gaat samen met internationale topmusici Kamal Hors, Anass Habib, Modar Salameh en Gregor Schaefer op muzikale ontdekkingsreis.

    Lucette van den Berg
    Nederlands Jiddische diva Lucette van den Berg

    Jiddische, Arabische, Andalusische en Syrische muziek wordt getransformeerd tot een nieuw, harmonisch universum, een nieuwe klankwereld.

  • Pan european Punkfolk: Daniel Kahn & the Painted Bird spelen op vrijdagavond 2 maart nummers uit hun nieuwe album The Butcher’s share.

    Daniel Kahn en the Painted Bird
    Daniel Kahn en the Painted Bird

  • Op speciale uitnodiging van de Hongaarse ambassade speelt op zaterdagavond 3 maart de wereldwijd gerenommeerde Hongaarse folkmuziekband MUZCIKÁS.

    Muszikas foto Béla Kása
    Muszikas foto Béla Kása

  • Op zondagmiddag 4 maart: ‘Talk about your good vibrations – this is pure soul music with a Jewish heartbeat’. Uit de US, Rusland en Groot-Brittannië komen Sklamberg & the Shepherds, drie gerenommeerde artiesten uit de internationale Jiddische muziekscene naar Leeuwarden om pareltjes van de Jiddische muziek te laten horen.

    Sklamberg  the Shepherds
    Sklamberg  the Shepherds

Verder op het programma: Andrea Pancur met het programma Alpen Klezmer, Efim Chorny en Susan Ghergus uit Moldavië, the Dutch Yiddish Divas Lucette van den Berg en Rolinha Kross met Tsulib Willy, een memorialconcert voor de onlangs overleden bekende Jiddische actrice en voorvechter van het Jiddisch, Willy Brill.

Maar ook Nederlandse Jiddische muzikanten, bands en ensembles zijn geprogrammeerd, zoals de bekende Shtetl Band Amsterdam, Trio C tot de Derde, NewKlezCollectif, ,  Klezmer & Co, Syntact Ensemble, Marie Hoogendam en Riemer den Ouden.

Toffe workshops en lezingen voor goochemerds
Bolleboos, gabber, mesjogge of kapsones: de Nederlandse taal zit tjokvol Jiddische woorden. Dat is niet zo gek, want de Jiddische cultuur is altijd thuis in andere landen. Heel Europa klinkt door het Jiddisch heen. Voor wie meer van de Jiddische cultuur wil weten is Tresoar the place to be. Als onderdeel van het taalfestijn Lân fan Taal zijn hier op vrijdag, zaterdag en zondag een vijftiental verschillende taal- en muziekworkshops en lezingen te volgen over de Jiddische cultuur. In de entreehal van Tresoar wordt een shmues-krays ingericht, een Jiddische kletsclub, waar iedereen uitgenodigd wordt een woordje Jiddisch mee te shmuezen. Mameloshn sprekers Salomon en Paulette Bielasiak uit Parijs nemen de gasten mee in de kleurrijke Jiddische wereld.

Logo HR Yiddish Waves

Het complete festivalprogramma is te vinden op www.yiddishwaves.nl

Organisatie: Yiddish Waves Festival, Lân fan Taal e.a. 

Terug

Openingsweekend LF2018: ook druk in HCL

Het Historisch Centrum Leeuwarden gezien vanuit de Prinsentuin met op de achtergrond de schijnwerpers welke de opening van LF-2018 de nodige luister bijzetten

Honderden belangstellenden bezochten het HCL in en rond het weekend van 26 t/m 28 januari. Bij de opening van de tentoonstelling De mooiste stadsgezichten van 1600 tot nu op donderdagmiddag waren 81 genodigden aanwezig. Sprekers waren o.a. Gert Elzinga (auteur van het boek) en binnenstadsmanager Hajo Galema (namens participerende winkels e.a. bedrijven). Het eerste exemplaar van het boek De mooiste stadsgezichten van 1600 tot nu werd in ontvangst genomen door wethouder Sjoerd Feitsma.

Lees meer...

Leeuwarden, the Netherlands’ capital of culture: Explore it with a local (The Guardian, 18 februari)

Painted city: cycling through the centre of Leeuwarden. Photograph: Robert Ormerod for the Observer

Op 18 februari besteedde de Britse krant The Guardian in haar reisbijlage aandacht aan culturele hoofdstad Leeuwarden. Klik op onderstaande illustratie voor de inhoud van het artikel:

Painted city: cycling through the centre of Leeuwarden. Photograph: Robert Ormerod for the Observer 
Painted city: cycling through the centre of Leeuwarden. Photograph: Robert Ormerod for the Observer

Terug

Unieke expositie in HCL: Leeuwarden de mooiste stadsgezichten 1600 tot nu

De Nederlands- en Engelstalige versie van Leeuwarden, de mooiste stadsgezichten 1600 tot nu. Foto: Ad Fahner

Leeuwarden is Culturele Hoofdstad van Europa. Het Historisch Centrum Leeuwarden (HCL) heeft deze gelegenheid aangegrepen om een selectie van de fraaiste schilderijen, prenten en tekeningen van Leeuwarden vanaf het begin van de zeventiende eeuw tot nu aan het publiek te presenteren.

Lees meer...