Joannes Hendriks, wiel-, stoel- en nappendraaier, te Leeuwarden, overtreedt het wiel-, stoel- en nappendraaiers gilde-rol. (Verricht werkzaamheden die voorbehouden zijn aan wiel-, stoel- en nappendraaiers gilde-leden). [N.B. nappendraaier is een draaier van drinknappen en schalen.]
Beernt Sibolts, mr grofsmid te Leeuwarden. Overtreedt regels grofsmidsgilde, nalatigheid bij het betalen van de kosten ten behoeve van zijn meester-proef.