Johannes Jansen, schippersgesel, alhier.
Terzake excessen in uitsinnige dronkenschap, gepleegd op 2 Juni 1761, waarbij zijn vrouw's steevader (= stiefvader) Meinert Jacobs, zeer gelaedeerd was (= iemand die nadeel heeft ondervonden door een onrechtmatige daad).
Voor deze maal: ernstig gecorrigeerd.