Gerrit Jacobs, zeilmaecker, wonende te Beetgum, thans in hechtenisse op den raadhuise, alhier. N.B. gekleedt met een swarte rock. Ontkent dat hij de poortier van de Vrouwenpoort: Theunis Jansen, heeft aangevallen of mede diens rock aan stucken heeft gescheurd. Jan Centses, graenkoper, wonende te Beetgum, thans in hechtenisse op den Raadhuise, alhier. Oud:..... Verdacht van het aanvallen an de poortier der Vrouwenpoort: Theunis Jansen en het aan stucken scheuren van diens rock. Boete 25 carolieguldens + kosten substievelijk 3 dagen hondegat. (boetekosten betaald). Pijter Taeckes, meester kuper, wonende te Beetgum, thans in detentie op den Raadhuise, alhier. Oud; .... Terzake: gepleegde gewalten aan de Portier van de Vrouwen waterpoort. Boete van 25 Carolus guldens, subsidiar: 3 dagen in hondegat, plus kosten. (Boete en kosten betaald.)